春郊即事

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
岁月相催逼,江湖多贱贫。
只鸡招近局,斗酒聚比邻。
草木得常理,市朝凄旧人。
提壶接宾侣,道路邈何因。
译文 / 白话释义

岁月不停地催逼,在江湖上大多都是贫贱之人。用一只鸡招来近邻,一斗酒聚集相邻之人。草木遵循着自然生长的常理,而朝廷却让旧人凄凉。提着酒壶迎接宾客伴侣,道路遥远,是什么原因呢?

注释

近邻;邻家。;众人会集之处,这里指官场、朝廷等。;这里指提着酒壶。;宾客朋友。;遥远。

赏析

这首诗在意境上,通过描写春郊之景与人事活动,营造出一种复杂而略带萧索的氛围。诗中既有对岁月匆匆、人生贫贱的无奈之感,又有对草木遵循常理的自然状态的描写,与人间世事的沧桑形成对比,一静一动,一自然一社会,相得益彰。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘草木得常理,市朝凄旧人’,将草木的自然生长与旧人在市朝的凄凉处境相对比,突出人世的无常与沧桑。在情感表达方面,诗中蕴含着对岁月催逼的紧迫感、对贫贱生活的喟叹、对旧人凄凉境遇的同情以及对人际交往的珍惜等多种情感。主题思想上,反映了在特定的社会环境下,人们面临的生活压力、人情世故以及对自然与社会现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。