春郊漫兴
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
逡巡步苔藓,出没上烟霞。
偶过仙人宅,因留处士家。
横山一片雨,织涧十重花。
采药归来暮,村原落日斜。
译文 / 白话释义
缓缓地漫步在长满苔藓的地方,身影在烟霞之中隐现出没。偶然经过仙人的住所,于是留在隐士的家中。横亘的山上飘着一片雨幕,交织的山涧中盛开着重重繁花。采药回来的时候天色已晚,乡村原野上夕阳西斜。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指缓慢地行走。;本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指未做过官的读书人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗人描绘了自己在春郊的漫游经历,从漫步苔藓、出没烟霞开始,将读者带入一个静谧且带有朦胧美感的自然世界。‘偶过仙人宅,因留处士家’两句,使用了虚写手法,仙人宅与处士家的出现,增添了神秘与高雅的气息,反映出诗人对超凡脱俗生活的向往。‘横山一片雨,织涧十重花’是诗中的佳句,‘横’与‘织’两个动词用得极为精妙,横山被一片雨幕笼罩,山涧中的繁花如同被编织起来,画面感极强,将自然之景描绘得生动细致,体现了诗人对自然敏锐的观察力和出色的描写能力。整首诗情感表达较为闲适、恬淡,主题思想围绕着诗人在春郊的所见所感,展现了对自然宁静生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。