春郊所见七绝二首
近代 · 张涤华 · 七言律诗
原文
舞烟眠雨溪边柳,小白长红屋角花
多少游人寻胜去,不知春在老农家
门对春山石径斜,清溪新涨浴娇鸦
东风未必偏桃李,一样浓妆到菜花
译文 / 白话释义
在溪边,烟雾中舞动、细雨中安眠的是柳树;在屋角,有白色的小花和红色的小花。多少游人都去寻找美景,却不知道春天就在老农的家里。门前对着春天的山,石径倾斜着,清澈的溪水上涨,娇美的乌鸦在水中洗浴。东风未必只偏爱桃李,同样也给菜花浓妆打扮。
注释
在烟雾中舞动,在细雨中安眠,描绘出柳树在特定环境下的姿态。;白色的小花和红色的小花,具体描绘了屋角花的颜色。;娇美的乌鸦,这里用‘娇’字形容乌鸦,增添了一种灵动和可爱的感觉。;用浓艳的妆饰来形容菜花,赋予菜花以人的形象,突出其鲜艳的色彩。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比和拟人的手法,将溪边柳与屋角花对比,赋予东风以人的情感,说东风未必偏宠桃李,生动形象地展现了春天的多彩和普遍。情感表达上,通过描写农家的春景,流露出对农家生活的赞美和对自然之美的感慨。意境营造上,描绘出一幅宁静、清新、充满生机的春郊画面,溪边柳、屋角花、清溪、娇鸦等构成了一幅和谐的春景图。主题思想上,强调了春天的无处不在,提醒人们不要只关注繁华的景象,而忽略了身边平凡的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。