春郊所见七绝二首 其二
近代 · 张涤华 · 七言绝句
原文
门对春山石径斜,清溪新涨浴娇鸦
东风未必偏桃李,一样浓妆到菜花
译文 / 白话释义
门对着春天的山,石径倾斜着。清澈的溪水新近涨起来,沐浴着娇柔的乌鸦。东风未必只偏爱桃李,同样给菜花也染上了浓艳的妆色。
注释
娇柔的乌鸦。这里用‘娇’字来形容乌鸦,赋予乌鸦一种柔和、可爱的特质,与春天的氛围相契合。;新近涨起来。描绘了溪水在春天里水位上升的情景,展现出春天的生机与活力。
赏析
此诗意境清新自然。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,将东风对桃李和菜花的态度进行对比,赋予东风以人的情感,仿佛它有意偏宠桃李,实则对菜花也一视同仁,赋予菜花以人的‘浓妆’,生动形象地展现了春天的多彩。情感表达上,流露出诗人对春天万物的喜爱和对自然之美的赞美之情。意境营造上,通过描绘门对春山、石径斜、清溪涨、娇鸦浴等景象,营造出一种宁静而美好的春日氛围。主题思想上,以小见大,通过对春日菜花的描写,表达了对大自然的敬畏和对生命的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。