春节返家半月及归诸生所惠盆卉枝叶尽枯

现代 · 刘雄 · 七言绝句

原文
一瓢能活绛珠草,半月终枯涸辙鱼
惭愧护花虚夙志,江湖相忘胜相于
译文 / 白话释义

一瓢水就能让绛珠草存活,然而在家半月却让像涸辙之鱼般的盆卉枝叶全部枯萎。我惭愧自己保护花卉的夙愿只是虚有其表,还是让它们在江湖中自然生长,不去刻意照料更好。

注释

传说中由西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草幻化成人形,是林黛玉的前世。这里借指盆卉,赋予其灵性和生命。;干涸车辙中的鱼,比喻处于困境亟待救助的人或物。此处形象地描绘了盆卉在半月未得到妥善照料后枯萎的状态,暗示其生命受到威胁。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以一瓢水与半月时间作对比,突出了时间虽短但对盆卉的影响之大。从情感表达上,诗人既有对未能好好护花的惭愧,又有对让花卉自然生长的领悟,情感真挚。意境营造上,通过‘绛珠草’‘涸辙鱼’等意象,营造出一种对花卉命运的感慨和无奈的氛围。主题思想方面,探讨了人类与自然的关系,以及在照顾与放任之间的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。