春尽

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
春尽馀寒恋敝裘,焚香瀹茗近清修。
古人不见来日远,小睡为佳书味留。
太史周南多感愤,贾生湘水悟浮休。
境迁不觉尘怀冷,梦入松风万壑秋。
译文 / 白话释义

春天将尽,残留的寒意仍眷恋着我破旧的皮衣,焚香煮茶近似于清雅的修行。古人已经消逝,未来的日子还很遥远,小睡片刻为好,让读书的余味留存。太史公滞留周南多有感愤之情,贾谊在湘水之畔悟透了人生的起起落落。境遇变迁却不觉得尘世情怀冷淡,梦中进入松风呼啸、万壑秋意的境界。

注释

煮茶。瀹,煮的意思,茗,指茶。;此处指操行洁美,这里表示焚香煮茶的行为有一种清雅的修行之感。;《庄子·刻意》有'其生若浮,其死若休'。表示人生的起起落落,生灭无常。;世俗的情怀。;山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带寂寥的氛围。从'春尽馀寒恋敝裘'开始,就奠定了一种略带萧索的基调,残寒与敝裘,描绘出暮春时节的清冷之感。写作手法上,多处运用典故,如'太史周南'和'贾生湘水',以古人之事来映衬自己的心境,丰富了诗歌的内涵。情感表达较为复杂,既有对时光流逝、古人已逝的感慨,又有一种超脱尘世纷扰的豁达。诗中通过焚香瀹茗、小睡读书等生活细节,展现出一种近似于清修的生活态度,在感时伤事之中又有对自我内心的关照。主题思想围绕着对时光、古人、境遇的思考,表达出在世事变迁中的超脱与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。