春尽
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
清明正是最愁时,泪作空蒙细雨丝。
春色欲寻无处所,莺花不遣恨人知。
译文 / 白话释义
清明这个时节正是最为忧愁的时候,泪水化作迷蒙的细雨丝。春天的景色想要寻找却无处可寻,黄莺和花朵也不让人知晓它们带来的怨恨。
注释
形容细雨迷茫的样子。如‘山色空蒙雨亦奇’,此处描绘出细雨如丝,笼罩天地的景象,烘托出忧愁的氛围。;黄莺和花朵,常用来指代春天的景色。如‘春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时’,这里的‘莺花’代表着春天的生机与美好,与后文的‘恨’形成对比,突出了诗人的忧愁。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了清明时节的愁绪。意境上,营造出一种朦胧、凄清的氛围,如‘泪作空蒙细雨丝’,将泪水与细雨相融合,增强了愁绪的感染力。写作手法方面,运用了拟人的手法,‘莺花不遣恨人知’,赋予莺花以人的情感,它们似乎故意不让人知晓内心的怨恨,更增添了一种无奈之感。情感表达上,深刻地展现了诗人在清明时节的忧愁与失落,这种愁绪弥漫在整个春色之中,让人感同身受。主题上,以清明时节为背景,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。