春尽从子敞寄山居雪咏绝句歘尔隔岁聊复和之二首
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
春去天涯雨,南留客影单
梁园裁赋好,遥送杏花寒
残雪留双鬓,馀寒抱死灰
君还愁岁暮,不畏老夫猜
译文 / 白话释义
春天离去远在天涯,伴随雨水;南方留下孤独的客人身影。在梁园创作赋文是美好的,远远地送去杏花的寒意。残留的积雪留在双鬓,剩余的寒气仿佛要把人心冻成死灰。你归来时忧愁岁末,不害怕我猜疑。
注释
忽然,迅速。表示时间短暂或动作突然。此句中形容时间过得很快,隔年便要和诗。;汉代梁孝王所造的园囿,后泛指名胜之地。这里借指诗人所处的地方或曾经游玩过的地方,表达对过去美好时光的怀念。;创作赋体文学作品。诗人用‘裁赋’来体现自己的文学才华和创作热情。;像死灰一样冰冷、死寂。形容内心的寒冷和绝望,通过残雪和余寒的意象来表达。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘春去天涯雨’与‘南留客影单’的对比,突出了客人的孤独。情感表达上,通过描绘春天的离去和残雪等景象,抒发了诗人内心的寂寞和忧愁。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独以及对岁月流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。