春景感遇

明 · 沈炼 · 七言绝句

原文
碧柳青松并道回,千林桃李一时开
熳烂裁成五色锦,春风疑是蜀江来
译文 / 白话释义

碧绿的柳树和青翠的松树并列在道路两旁迂回伸展,众多树林中的桃花李花同时盛开。绚丽多彩的花朵如同裁剪而成的五彩锦缎,这春风让人怀疑是从蜀江那边吹来的。

注释

光彩分布的样子,这里形容花开得绚丽多彩。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出碧柳、青松并列道路回环,千林桃李同时盛开的画面,给人以直观的视觉感受,展现出春天生机勃勃、繁花似锦的景象。颔联中‘熳烂裁成五色锦’运用了比喻的手法,将盛开的繁花比作五色锦缎,形象地写出了花朵色彩的绚丽和繁多。在意境营造方面,通过描写柳、松、桃李等景物,构建出一幅充满生机与活力的春景图,‘春风疑是蜀江来’进一步将春风与蜀江联系起来,给这幅春景图增添了灵动之感。情感表达上,诗人对春天的美景充满了喜爱与惊叹之情。主题思想围绕着对春景的描绘与赞美展开,表达了诗人对春天这一美好季节的喜爱与对大自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。