春近四绝句

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。
译文 / 白话释义

亭台经过雨水的冲洗,压下了尘沙。春天将近时登高临远,心情非常好。更令人欣喜的是轻微的寒气抑制而形成雪,还没到春天就先让整座城有了花(雪花如同花朵)。

注释

抑制、约束。勒(lè),如‘悬崖勒马’。

赏析

这首诗意境清新美妙。从写作手法来看,首句通过描写亭台经雨而压尘沙这一景象,为全诗奠定了一个清爽的基调。后三句着重于描写春近时的感受,采用了虚实结合的手法,“春近登临意气佳”是实写自己临近春天时登临的好心情,而“更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花”则是虚写,把雪比作花,想象轻寒将雪勒成,未春却有满城花的景象,构思巧妙,充满了浪漫的色彩。在情感表达上,诗人通过描写春近时的所见所感,表达出一种对春天即将到来的喜悦之情,同时也能感受到诗人积极乐观的生活态度。主题思想围绕着春近时的自然景象与自身感受展开,体现出对自然和生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。