春近四绝句
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
译文 / 白话释义
小雪过后天气初晴,沙地还没有被雪水和成泥,稀疏的帘幕外红日映照着早晨的光辉。年华已经随着梅树的枝梢渐渐消逝,春色却先从草际间归来。
注释
阳光照耀下的沙滩。;稀疏的竹帘或布帘。;梅树的枝梢。;草丛间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬末春初的独特氛围。前两句通过对小雪初晴、沙地未泥以及疏帘红日等景象的描写,勾勒出一幅清寒中透着希望的画面,画面感很强,仿佛一幅淡雅的冬日晨景图。在写作手法上,‘晴沙不作泥’,从细微处着眼,写出小雪后的沙地状态,‘疏帘红日弄朝晖’中一个‘弄’字,运用拟人的手法,将红日映照朝晖的状态写得生动而富有情趣。情感表达上,诗人感叹年华随梅梢渐晚而消逝,又在草际发现春色归来的迹象,既有对时光流逝的惆怅,又有对新春即将到来的一丝喜悦与期待。主题思想围绕着冬去春来、时光流转展开,体现了诗人对自然变化和时光的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。