春近四绝句 其四

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
梅英欲尽香无頼,草色才苏绿未匀
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春
译文 / 白话释义

梅花的花瓣将要落尽,香气也变得似有若无。小草刚刚复苏,绿色还不均匀。苦竹徒然有着耐寒的气节,又随着官柳来到了春天。

注释

似有若无,这里形容香气的若隐若现。;复苏,苏醒。;竹的一种。;徒然有,白白地拥有。;耐寒的气节。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘香无赖’,将梅花的香气赋予人的‘无赖’之感,生动形象。在写景方面,通过描写梅英、草色、苦竹、官柳,勾勒出一幅春近的画面。在意境上,营造出一种略带寂寥、清冷的春景氛围。情感表达上,诗人似乎对苦竹有着别样的情感,苦竹有着岁寒节却又随着官柳到青春,暗喻着一种对时光流转下事物变化的无奈与感慨。主题思想上,借春近之景表达对自然事物变化以及时光流逝的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。