春尽有会而作

明 · 王夫之 · 五言

原文
春生情未极,序改心难为。
俯仰各有会,踟蹰良在兹。
初暾耀幽砌,夕风鸣远枝。
清畅遥天感,迟回碧云期。
胡然屡天损,耿尔视星移。
逝川非昔叹,岐道有馀悲。
空霄难仰问,圆规无返曦。
雄剑不偶合,雍琴长自疑。
怀袖有瑶草,将为赠者谁。
译文 / 白话释义

春天的生机尚未达到极致,季节的更替却让人心情难以改变。俯仰之间都有感悟,徘徊之间实在是在这里。清晨的阳光照耀着幽静的台阶,傍晚的风在远处的树枝上鸣叫。清新舒畅的遥天之感,徘徊等待碧云的期待。为何屡屡遭受上天的损害,心中耿耿地看着星移斗转。流逝的河水不再是昔日的感叹,岔道上有更多的悲伤。空荡的天空难以仰望询问,圆规无法返还晨曦。雄剑不遇合,雍琴常常自我怀疑。怀袖中有瑶草,要送给谁呢?

注释

初升的太阳,早晨的阳光。如‘初暾耀幽砌’,描绘了清晨阳光照耀在幽静台阶上的景象。;徘徊不前,心中犹豫。这里体现了作者在面对季节更替和人生境遇时的徘徊与思考。;心中不安,耿耿于怀。如‘耿尔视星移’,表达了作者心中对时光流逝的不安和感慨。;同‘歧’,岔路,比喻人生的不同选择或境遇。‘岐道有馀悲’表示在岔道上有着更多的悲伤。;古代画圆的工具,这里比喻时光的循环和不可逆转。‘圆规无返曦’即圆规无法让晨曦返回,象征着时光一去不复返。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了季节更替带来的心境变化。从清晨的初暾到傍晚的夕风,从幽砌到远枝,营造出一种悠远宁静的意境。写作手法上,以俯仰、踟蹰等动作描写,细腻地表达了内心的感受。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘逝川非昔叹’,又有对自身境遇的迷茫,如‘雄剑不偶合,雍琴长自疑’。主题上,深刻地反映了人生在时光变迁中的无奈与困惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。