春尽又开一枝
明 · 杨基 · 五言绝句
原文
深院闭青苔,黄昏独自来。
花应怜我意,特放一枝开。
译文 / 白话释义
深深的庭院被青苔覆盖而紧闭着,黄昏时分我独自前来。花儿应该是怜惜我的心意,特意绽放了一枝。
注释
怜惜,这里运用拟人手法,表示花似乎懂得诗人的心思而对其怜惜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予了花以人的情感,‘花应怜我意,特放一枝开’将花的盛开解读为对诗人的怜惜,生动且富有情趣。在情感表达方面,诗人通过描写黄昏独入深院看到一枝花开的情景,传达出一种淡淡的寂寥之情,独自在布满青苔的深院,暗示出诗人的孤独。在意境营造上,深院、青苔、黄昏的景象组合起来,营造出一种幽僻、落寞的意境。主题思想上则体现了诗人在孤独的状态下对自然事物的一种情感寄托,从花的开放中寻求慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。