春来
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
春来底物最先知,冻蝶痴蜂便欲飞
好雨应时生地脉,迅雷剖蛰震天威
光风艳艳翔空阔,和气骎骎发细微
解道苍苔红药句,令人却忆谢玄晖
译文 / 白话释义
春天到来什么东西最先知晓呢?被冻僵的蝴蝶和痴傻的蜜蜂就想要飞舞了。适时而来的好雨滋润大地的脉络,迅猛的雷声震醒冬眠的生物显示出天的威严。和畅的微风艳丽地在广阔天空下吹拂,温和的气息渐渐在细微之处生发。能够理解关于苍苔红药的诗句,让人不禁回忆起谢朓(谢玄晖)。
注释
何物,什么东西。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容温和的气息渐渐生发的状态。;懂得,知道。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著称。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引起读者的兴趣,通过冻蝶、痴蜂欲飞的形象来暗示春天的到来,生动而别致。颔联中‘好雨应时’‘迅雷剖蛰’,一‘好’一‘迅’,一‘生地脉’一‘震天威’,对仗工整,写出了春雨的及时和春雷的威力,动静结合地展现出春回大地时的生机与活力。颈联‘光风艳艳’‘和气骎骎’,描写春风和春气,用词优美,从视觉和感觉上描绘出春天的氛围,画面感很强。尾联引用关于苍苔红药的诗句并提及谢朓,借古人之诗意来烘托自己对春天的独特感受,表达出一种对往昔美好诗意的追念之情。在情感表达方面,全诗洋溢着对春天到来的喜悦之情,从自然景象的描写中透露出对生命复苏和希望萌发的欣喜。在意境营造上,构建了一个充满生机、活力、绚烂多彩的春天景象,如诗中的蝶、蜂、光风、和气等元素共同营造出一幅春景图。主题思想围绕着对春天的感知、描写和对往昔诗意春天的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。