春楼
现代 · 阮退之 · 七言绝句
原文
春楼海暖复闻潮,往日宾从不可招
尚记城中三二事,狂来说剑怨吹箫
译文 / 白话释义
春天的楼阁,大海温暖,还能听到海潮的声音,往日的宾客和随从再也无法招来。还清楚地记得城中的两三件事,狂放地谈论起剑术,埋怨起吹箫。
注释
又,再,表示重复或继续。如‘明日复明日,明日何其多。’(《明日歌》);不能够招回,表达了昔日的宾客随从已不再回来,流露出一种失落和伤感之情。;还记住,强调对过去事情的清晰记忆,为下文的回忆做铺垫。;狂放地谈论剑术,描绘出一种豪放不羁的状态,体现出诗人的个性。‘说剑’出自《说剑》,是关于剑术的典故。;埋怨吹箫,可能是对过去某些与吹箫相关的事情的不满或遗憾,增添了情感的复杂性。‘吹箫’也常与一些典故相关,如秦穆公女弄玉善吹箫,穆公以夫婿赠之等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,以如今的冷清与往日的热闹形成鲜明对比,突出了物是人非的感慨。情感表达上,通过‘不可招’‘怨吹箫’等词句,流露出一种孤独、落寞的情感。意境营造上,‘春楼海暖’描绘出一幅温暖而略带寂寥的春日景象,‘闻潮’则增添了一丝悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对往昔的怀念以及对当下孤独处境的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。