春梦二首
明 · 杨基 · 五言律诗
原文
春梦复春梦,春梦有谁醒
昨日梨花白,今朝杏子青
春梦复春梦,梦好不知春
只有双蝴蝶,怜他梦里人
译文 / 白话释义
一个春梦接着一个春梦,春梦之中有谁能够醒来呢?昨天还看到梨花洁白如雪,今天就看到杏子已经青了。一个春梦接着一个春梦,梦境美好让人都不知道春天(的变化)了。只有那一双蝴蝶,怜惜着梦中之人。
注释
梨花呈现出洁白的颜色,这里描绘出梨花盛开时的景象,用以表示春天的一种状态。;杏子变得青涩,意味着季节的推移,杏子开始生长发育,显示出春天到初夏的时光转换。;怜惜、同情,这里赋予蝴蝶以人的情感,使得诗句更加生动且富有深意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、恍惚迷离的氛围。诗人以春梦为主题,通过反复提及‘春梦复春梦’,强调出一种持续的、难以摆脱的梦境感。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘昨日梨花白,今朝杏子青’,通过梨花的白和杏子的青,体现出时光的悄然流逝,在春梦之中,外界的景象已经发生了变化。情感表达上,有一种对梦境的沉溺,同时又透露出一种淡淡的惆怅与孤独,似乎在梦境中有着自己的世界,而外界的变化却无人关心,只有蝴蝶似乎还能对梦中之人有所怜惜,这种孤独惆怅的情感在与外界的对比中更显深刻。主题思想围绕着春梦展开,探讨了梦境与现实、时光流逝与个人感知之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。