春梦 其二
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
江云渭树困相依,剩水残山结夕霏
蝴蝶舞来浑似梦,杜鹃啼煞不如归
断墙芳草犹争发,倾国名花已乱飞
春尽闲闲休著意,只容衰懒掩柴扉
译文 / 白话释义
江边的云朵和渭水畔的树木相互依偎,显得困乏无力,残存的山水之间凝聚着傍晚的雾气。蝴蝶飞舞而来,仿佛是在梦中一般,杜鹃不停地啼叫,不如归去的声音更加凄切。断墙上的芳草依然在争相生长,倾国倾城的名花已经在乱风中纷飞。春天即将结束,悠闲自在地不必刻意去追求什么,只需让衰老懒散的自己掩上柴门。
注释
江边的云与渭水边的树,常用来表示相隔遥远,有所牵挂。出自唐·杜甫《春日忆李白》:‘渭北春天树,江东日暮云。’;傍晚的雾气。霏,指弥漫的云气。;鸟名,常啼声凄切,传说杜鹃啼鸣时,人们会想起归家之情。;原指容貌极美而使全国的人倾倒,这里指名花极美。出自汉武帝时李延年歌‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。’;用柴木做的门,常指简陋的家门,这里体现诗人的闲适与懒散。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘江云渭树’‘剩水残山’‘蝴蝶’‘杜鹃’‘断墙芳草’‘倾国名花’等,营造出一种凄美、衰败的意境。通过对这些意象的描绘,表达了诗人在春末之际的感慨和无奈,既有对时光流逝的叹息,又有对世事变迁的无奈。情感表达上,从起初的相依相伴到最后的衰懒掩扉,体现了诗人心境的逐渐变化,从对美好事物的眷恋到对现实的接受和无奈。主题思想上,以春景的衰败来象征人生的无常,抒发了诗人对时光易逝、繁华落尽的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。