春梦 其一
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
倡条冶叶讶新人,风马云车起暗尘
沾泥弱絮能馀几,斗酒双柑不厌频
山上蘼芜空弄色,宫前桃李漫争春
却怜明日田畻指,俱是当年富贵身
译文 / 白话释义
那随风摇曳的枝条和娇艳的花朵让人惊讶于新出现的人,仿佛有乘风驾云的车马扬起了暗暗的尘土。沾在泥土上的柔弱柳絮还能剩下多少呢,拿着一斗酒和两个柑子也不会厌烦频繁地游玩。山上的蘼芜草空自展现着颜色,宫殿前的桃李徒然争艳着春天。却可怜到了明天那田间的景象,都是当年曾经富贵过的身躯。
注释
倡,指妓女;冶,艳丽。原意指杨柳的枝叶娇艳多姿,后比喻卖弄风情的女子。这里借指春天的繁华景象。;一种香草,常被用来比喻女子。这里指山上的蘼芜草空自展现着颜色,暗示时光流逝,女子青春不再。;田间的小路。这里指田地,与前面的‘山上’‘宫前’相对,描绘出不同的景象。
赏析
此诗运用了丰富的写作手法,如拟人,将倡条冶叶赋予了‘讶新人’的神态,生动地描绘出春天的生机与繁华。意境上,营造出一种繁华与凋零交织的氛围,‘风马云车起暗尘’展现出热闹的景象,而‘沾泥弱絮能馀几’则暗示了繁华易逝。情感表达上,既有对春天美景的欣赏,如‘山上蘼芜空弄色,宫前桃李漫争春’,又有对时光易逝、富贵无常的感慨,‘却怜明日田畻指,俱是当年富贵身’一句,深刻地表达了这种情感。主题思想上,通过对春天景象的描绘,引发对人生的思考,感慨世间万物的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。