春明楼

元 · 黄复圭 · 七言律诗

原文
公子楼居剩得春,四时花气敌浓薰。
书声高下闻长日,舞袖婆娑拂彩云。
蛱蝶新图开雁爪,狻猊古鼎隔龙纹。
近来每爱东风赏,折简常邀越鄂君。
译文 / 白话释义

公子居住的楼阁还留存着春天的气息,四季的花香能抵挡浓烈的熏香。读书声高低起伏,能在漫长的日子里听到,舞动的衣袖飘飘洒洒,仿佛拂过彩云。新绘制的蛱蝶图如同大雁的爪子,古老的狻猊鼎隔着龙纹。近来常常喜爱在东风中欣赏美景,常常写信邀请像越鄂君那样的人。

注释

蝴蝶的一种,翅膀色彩斑斓,常被用于绘画等艺术形式中。;传说中的猛兽,形似狮子,常被铸于鼎等器物上作为装饰。;漫长的日子,这里指时间的延续,表现出一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘书声高下闻长日,舞袖婆娑拂彩云’,‘书声’对‘舞袖’,‘高下’对‘婆娑’,‘闻长日’对‘拂彩云’,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘公子楼中的春景、书声、舞袖等,展现出一种悠闲自在、高雅的生活情趣。意境营造方面,营造出了一个充满生机和诗意的环境,四季花香、书声舞袖等元素相互交融,构成了一幅美好的画面。主题思想上,可能表达了对这种高雅生活的赞美和对闲适时光的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。