春暮
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
春事馀多少,凄其感物华
连绵三日雨,零落半帘花
绿树繁阴重,高楼夕照斜
怀人归未得,芳草满天涯
译文 / 白话释义
春天的景象还剩下多少呢?面对美好的自然景物不禁心生凄凉之感。接连下了三天的雨,半帘之内都是凋零飘落的花朵。绿树形成的浓密树阴重重叠叠,高楼在夕阳的斜照之下。思念的人还没有归来,而芳草已经长满了天涯。
注释
春天的景象、事情。如‘春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。’;寒凉貌。也可引申为悲伤的样子。‘凄其’在这里是悲伤之意。;自然景物。如‘物华天宝,龙光射牛斗之墟。’;凋谢,脱落。常用来形容草木花叶的凋落。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春的衰败与落寞之感。首联以问句开启,‘春事馀多少’写出诗人对春天即将逝去的敏感捕捉,‘凄其感物华’直接点明因暮春之景而产生的凄凉之情,奠定全诗的情感基调。颔联‘连绵三日雨,零落半帘花’,描写连续的雨和零落的花,从视觉角度渲染暮春的凋零,‘三日雨’对‘半帘花’,对仗工整,通过具体的意象把暮春的景象具象化。颈联‘绿树繁阴重,高楼夕照斜’,前句写绿树的繁阴浓重,后句写高楼在夕阳下的斜影,一浓一淡,一绿一红,色彩与景象相互映衬,画面感极强。尾联‘怀人归未得,芳草满天涯’,由眼前的暮春之景转而抒发对未归之人的思念,‘芳草满天涯’化用‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’的典故,以芳草的蔓延无际来烘托思念的悠长深远,情景交融,把暮春的惆怅与怀人的愁绪完美地融合在一起。整首诗主题明确,围绕暮春之景展开,通过对自然景物的描写层层递进地表达出诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。