春暮
清 · 慕昌溎 · 七言律诗
原文
皇州春晚柳依依,湿翠侵阶苔藓肥。
满地落花新燕乳,一天疏雨晓莺飞。
茶烟几缕闲留树,轻絮无声暗扑扉。
历乱碧桃开未尽,幽庭犹自弄芳菲。
译文 / 白话释义
京城的暮春时节,柳树轻柔地摇曳着。阶前的苔藓因为湿润而显得肥厚翠绿。满地都是落花,新生的小燕子正在哺育成长。清晨下了一阵稀疏的雨,黄莺四处飞舞。几缕煮茶的轻烟悠闲地萦绕在树上,轻盈的柳絮无声地悄悄扑打着门户。杂乱盛开的碧桃花还没有开完,幽静的庭院里仍然独自摆弄着它的芬芳。
注释
京城,帝都。;新生的小燕子正在哺育成长。乳,作动词,哺育。;杂乱,纷乱。
赏析
这首诗通过描写暮春时节京城的景色,营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘柳依依’‘满地落花’‘碧桃开未尽’等,将暮春景象一一展现,生动且细致;同时也有触觉描写,‘湿翠侵阶’让人感受到阶前苔藓的湿润。从情感表达来看,既有对暮春景色的喜爱之情,从细致的描写中可以看出诗人对这些景物的关注与欣赏,又隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感,如‘幽庭犹自弄芳菲’中的‘幽庭’和‘犹自’,体现出一种静谧中的孤独。主题思想上,主要是描绘暮春景色,展现自然之美以及在这一季节中的物候变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。