春暮登城次果园韵

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
旧梦如云至竟迷,江南又见草萋萋。
暮山相向春潮急,芳树无言野鸟啼。
诗为效颦重觅句,事经回首一含凄。
天涯若作比邻看,好语庄生物论齐。
译文 / 白话释义

昔日的梦境像云一样最终变得迷茫,在江南又看到芳草萋萋的景象。傍晚的山峦相对而立,春潮湍急,美丽的树木默默无言,只有野鸟啼鸣。写诗是为了效仿他人而重新寻觅诗句,事情一经回首就满含凄凉。如果把远在天涯之人当作近邻来看待,那就如同庄子所说万物齐一的高论一样美好了。

注释

指不善模仿,弄巧成拙。这里是诗人自谦写诗是在模仿他人。出自《庄子·天运》中丑女东施效颦西施皱眉的故事。;怀着凄凉之情。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物。;即齐物论,庄子的一种哲学思想,认为万物平等,无本质区别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的惆怅氛围。首联通过‘旧梦如云’和‘江南草萋萋’的对比,将往昔的虚幻与当下江南暮春的实景相映衬,奠定了全诗迷茫、感伤的基调。颔联‘暮山相向春潮急,芳树无言野鸟啼’,运用了动静结合的手法,暮山、芳树是静景,春潮急涌、野鸟啼鸣是动景,动静之间展现出暮春的生机与躁动,同时‘无言’又暗示出一种寂静与落寞。在情感表达方面,诗人既有对过去的追忆与怅惘,如‘旧梦如云至竟迷’,又有对当下事物回首时的凄凉感,‘事经回首一含凄’。颈联写出写诗的目的是效仿他人重新觅句,侧面反映出诗人对诗歌创作的态度,也从某种程度上表达出一种难以言说的孤独感。尾联则有一种豁达之感,把天涯之人当作近邻,用庄子的齐物论来自我慰藉,使得全诗在伤感之中又有了一丝超脱的韵味。主题思想上,主要表达了诗人对往昔的怀念、当下的惆怅以及对人生境遇的思考,试图以一种豁达的态度面对人生中的孤独与凄凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。