春暮见山茶有感

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
宫粉凝脂竹外栽,繁华曾见雪中开。
一枝自有相怜意,留向春深待我来。
译文 / 白话释义

宫粉般的花瓣凝聚着脂粉的色泽,在竹子外面栽种着。曾经在雪中看到它繁华地开放。一枝花自然有着让人怜惜的意趣,留到春深的时候等待我到来。

注释

指像宫廷中使用的粉那样的颜色,通常形容花瓣的色泽。;凝固的油脂,形容花瓣细腻、润泽。这里描绘山茶花瓣的质感如同凝固的油脂般光滑。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将山茶赋予了人的情感和行为,如‘一枝自有相怜意,留向春深待我来’,使山茶仿佛有了等待主人的情怀,生动地展现了山茶的独特魅力。在情感表达上,通过对山茶的描绘,流露出诗人对山茶的喜爱之情,以及在春暮时节看到山茶时的感慨。意境营造上,描绘了宫粉凝脂的山茶在竹子外栽种的景象,与雪中开花的繁华形成对比,营造出一种清幽而又略带感伤的意境。主题思想上,以山茶为载体,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。