春暮乡村即景

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
莫问春归何处家,田畴翠绿映篱笆
红棉初落馀威在,留住村头半片霞
枝头闹罢杏如何,诗近清明慨自多
堪讶城郊江酒烈,落棉豪泛醉颜酡
译文 / 白话释义

不要问春天回到了哪里安家,田野翠绿的颜色与篱笆相互映衬。木棉花刚刚落下还残留着余威,留住了村头的半片晚霞。枝头喧闹过后杏花怎么样了呢,临近清明时感慨自然就多了起来。令人惊讶的是城郊的江水酒很烈,飘落的棉花在酒中豪放地泛起,让人醉得脸颊通红。

注释

指田地,泛指农田。;即木棉花,是南方的特产,花大而红,五瓣,盛开时满树火红,极为美丽。;指杏花,杏花一般在春季开放,花色洁白或稍带红晕,是春天的重要象征之一。;指因饮酒而脸色发红。这里形容人喝醉后的脸色。

赏析

在这首诗中,意境优美。通过描绘田畴、篱笆、红棉、杏花等景物,营造出了乡村暮春的宁静与美好。写作手法上,运用了对比,如红棉初落与留住半片霞的对比,展现出时光的流转。情感表达上,既有对春天离去的淡淡的惆怅,如‘莫问春归何处家’,又有对乡村景色的喜爱和沉醉,如‘田畴翠绿映篱笆’等。主题上,主要围绕乡村暮春的景象展开,表达了对自然和乡村生活的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。