春暮野望得句

清 · 沈谨学 · 七言绝句

原文
一角残阳画断虹,年光随分了春风。
桃花脱尽清明雨,绿入平芜一望中。
译文 / 白话释义

一角将落的夕阳描绘出断开的彩虹,时光随着季节变换告别了春风。桃花在清明的雨季后落尽,一片绿色映入广阔的平野之中。

注释

将落的太阳。常出现在傍晚时分的诗词描写中,如‘一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红’。;一段彩虹,常表示不完整的彩虹。因其形状是断开的,给人一种残缺、即将消逝的美感。;草木丛生的平旷原野。在诗词中经常用来描绘开阔的野外景色,如‘平芜尽处是春山,行人更在春山外’。;此处为听任自然、随遇而安的意思,也有随便、随意的含义。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘一角残阳画断虹’,以残阳和断虹为画面主体,‘画’字将残阳拟人化,仿佛残阳是一位画家,生动地勾勒出一幅傍晚时分天空中色彩绚烂又略带残败之感的画面,奠定了全诗暮春的基调。次句‘年光随分了春风’,将抽象的年光流逝与春风的离去相结合,以一种淡淡的惆怅写出时光匆匆之感。‘随分’二字体现出一种顺应自然、无可奈何之情。第三句‘桃花脱尽清明雨’,特写桃花在清明雨后凋零殆尽的景象,‘脱尽’一词把桃花被雨水打落的状态描绘得十分彻底,暗示着暮春的到来。末句‘绿入平芜一望中’,从桃花的凋零转换到平野的一片绿色,‘绿入’形象地写出绿色蔓延的动态感,而‘一望中’则展现出平芜的广阔无垠,整个画面由近及远,富有层次感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对暮春时节时光流逝、繁华落幕的淡淡感伤之情。从主题思想来看,主要是对暮春景象的描绘与对时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。