春暮有感二首其二

明 · 杨基 · 七言律诗

原文
啼鸟匆匆变物华,雨池科蚪渐成蛙。
青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花。
此日骅骝思苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶。
遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。
译文 / 白话释义

啼鸣的鸟儿匆匆飞过,使得景物不断变换,雨池中的蝌蚪渐渐长成青蛙。我徒然穿着青鞋漫步在闲置的草地边,白发苍苍,羞于在醉酒时把花插在头上。如今的骏马思念着苜蓿,当初的鹦鹉呼唤着琵琶声。远远怜惜那曾经箫鼓喧闹、人们游玩的地方,如今荠菜和麦子青葱一片,乌鸦已在其中出没。

注释

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;徒然漫步。‘谩’有徒然、空自之意。;骏马名,常用来指代良马。;一种多年生开花植物,这里可能暗示美好的事物或生活。;插戴,此处是说把花插在头上,是古人的一种习俗。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写啼鸟、物华的变化以及蝌蚪变成青蛙这些自然景象,采用了以景起兴的手法,引出下文的感慨。颔联中‘青鞋’‘白发’形成鲜明的颜色对比,‘谩踏’和‘羞簪’动作描写细腻,表现出诗人对时光流逝、自己已老的无奈。颈联运用典故,‘骅骝思苜蓿’暗示对往昔美好生活的向往,‘鹦鹉唤琵琶’增添了一种历史的沧桑感和繁华不再的落寞。尾联‘遥怜’一词直接抒情,描绘出曾经热闹的游冶之地如今被荠麦和乌鸦占据的荒凉景象,以景结情,给人无限的惆怅之感。在情感表达上,全诗充满了对时光易逝、容颜老去、繁华不再的哀伤与惆怅。在意境营造方面,诗中既有啼鸟、雨池等清新的自然之景,又有萧鼓追游地的昔日繁华之景,还有荠麦青青、乌鸦出没的荒凉之景,这些景象相互交织,营造出一种物是人非、繁华褪尽的孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对岁月变迁、人事兴衰的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。