春暮杂感
清 · 王德爵 · 七言律诗
原文
一樽佳酿小园新,才罢迎春又送春。
流水无心滋绿野,落花有梦怨红尘。
年华似客留难住,世事如云认不真。
逢个蜀僧清话久,宛然明月指前身。
译文 / 白话释义
在小园中新酿好了一樽美酒,刚刚才迎接了春天却又要送别春天。流动的溪水没有心思滋润碧绿的田野,飘落的花朵怀着梦想埋怨这尘世。年华就像过客难以停留,世间的事情如同云彩让人难以认清真相。遇到一位蜀地的僧人相谈许久,就好像明月能指明自己的前世。
注释
美酒,酒酿得好。;埋怨,怨恨。这里将落花拟人化,赋予它‘怨’的情感。;指人间俗世。;难以认清。表示世事复杂难以捉摸。;高雅的言谈,这里指与僧人清淡。
赏析
从文学手法上看,首联‘一樽佳酿小园新,才罢迎春又送春’通过对小园新酒和春去春回的描写,先营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。颔联‘流水无心滋绿野,落花有梦怨红尘’运用拟人的手法,赋予流水‘无心’、落花‘有梦’,将自然之物人格化,使得意境更加生动形象,同时也暗示出一种世情的冷漠与无奈。颈联‘年华似客留难住,世事如云认不真’对仗工整,以‘年华似客’和‘世事如云’的比喻,深刻地表达出对时光易逝、世事难辨的感慨。尾联‘逢个蜀僧清话久,宛然明月指前身’则增添了一种空灵、禅意的氛围,诗人通过与蜀僧的清谈,仿佛在明月的指引下有了对自身前世的感悟,使诗歌在深沉的感慨之余又有了一种超逸之感。在情感表达上,全诗充满了对时光流逝、世事无常的惆怅与感叹,又在与僧人的交流中蕴含着对超脱尘世的向往。意境上,既有小园、流水、落花等构建出的暮春之景的清幽,又有在这种景色下蕴含的深沉、空灵的意韵。主题思想围绕着暮春时节的感怀展开,涉及到对时光、世事、人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。