春浦门外看梅因饮宋氏小轩
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树,青山远近疏篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。
译文 / 白话释义
春天晴朗的傍晚漫步在春浦门,小酌几杯后醉醺醺地走进梅花盛开的村落。繁茂的梅花香气如雪花般弥漫在数十棵梅树间,青山在远近错落的稀疏篱笆园间起伏。这是谁家临着水竹、窗户明亮的小轩呢?让我安静地坐着,都忘记了言语。不一会儿,烟雾与月光相互吞吐,该回去了,楼角已横亘在黄昏之中。
注释
水边或河流入海的地区。;同‘疏’,稀疏,稀。[shū];有窗的长廊或小屋。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如‘繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园’,通过视觉与嗅觉的结合描写出梅花盛开的盛景以及周边的环境,将繁香比作吹雪,生动形象地表现出梅花香气的浓郁以及梅花盛开时的繁茂状态。在情感表达方面,诗人通过对春日梅景以及小轩环境的描写,表达出一种闲适惬意之情。诗中的‘老我清坐俱忘言’体现出诗人沉醉于眼前的美景,内心达到一种宁静的状态。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境,梅花、青山、水竹、小轩、烟月等意象组合在一起,构成一幅美妙的春日图景。主题思想围绕春日漫步赏梅以及在小轩中的闲适体验展开,展现出诗人对自然之美和宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。