春前得雪雪后喜晴

明 · 王樵 · 五言律诗

原文
残冬见微霰,大雪降春前。
喜得四时正,不忧三等田。
况逢人谷日,开出艳阳天。
汉室勤农诏,应须到日边。
译文 / 白话释义

残冬时节看到微小的雪粒,大雪在春天来临之前就降下了。欢喜的是四季的时令正常,不必担忧三等的农田(受旱涝等影响)。何况正逢入谷日,又迎来了艳阳高照的晴天。朝廷鼓励农耕的诏令,应该很快就能到达(民间)吧。

注释

微小的雪粒。霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。;可能是按照土地肥沃程度、灌溉条件等划分的农田等级中的三等农田,这里泛指农田。;可能是与农事相关的一个特殊日子,也许是某个节气或者是当地约定俗成的与农事准备(如谷物入仓等)有关的日子。;这里代指当时的朝廷,汉朝是我国古代农业发展较为繁荣的朝代,这里提及汉室有借古喻今之意。;鼓励、督促农业生产的诏书,反映出朝廷对农业的重视。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体平铺直叙,如实记录了春前降雪、雪后放晴这一事件过程。首联通过描写残冬时的微霰以及春前的大雪,点明时间和雪景。颔联直抒胸臆,表达出大雪降下使四季时令正常后的喜悦,体现出农耕社会对天时的重视,因为时令正常,农田收成便有了保障,这也间接反映出当时百姓靠天吃饭的生存状态。颈联进一步描写雪后的天气状况,‘艳阳天’与前面的大雪形成鲜明对比,增强了画面感。尾联则提及汉室的勤农诏,暗示了朝廷对农业的重视,也使诗歌的主题上升到国家层面,在平淡的叙述中融入了对政治和农事关系的思考。从意境上,前两联营造出一种瑞雪兆丰年的宁静而充满希望的氛围,后两联则随着天气转晴和对勤农诏的联想,给人一种积极向上、充满期待的感觉。主题思想围绕着春雪、农事和朝廷的关系展开,表达了对农事顺遂的祈愿和对朝廷重视农事的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。