春情
明 · 熊叶飞 · 七言绝句
原文
行乐芳春日正长,人情宜暖又宜凉。
无端飞过双蝴蝶,忽动花香暗断肠。
译文 / 白话释义
在美好的春天里尽情游乐,白昼的时光正长。人情世态啊,有时温暖有时又寒凉。无缘无故地有一双蝴蝶飞过,忽然触动花香,暗自令人悲痛欲绝。
注释
春天。春季百草萌发,繁花似锦,故称芳春。;没有来由地,无缘无故地。;形容极度悲痛。
赏析
从文学手法上看,首句‘行乐芳春日正长’描绘出春日的美好与时光的悠长,奠定了一种悠然的氛围。‘人情宜暖又宜凉’则运用对比的手法,将人情的冷暖进行鲜明对照,从对自然之景突然转到人情世故,转折突兀却又引人深思。后两句‘无端飞过双蝴蝶,忽动花香暗断肠’以蝴蝶飞过、花香触动为契机,触景生情,以乐景写哀情。蝴蝶双飞、花香弥漫本是美好的景象,但却让诗人感到‘断肠’,通过这种反差强烈地表达出诗人内心的愁苦。在意境营造上,前两句构建了一个春日游乐与复杂人情的混合画面,后两句则聚焦于蝴蝶与花香的微观景象,形成了一种微观与宏观相结合的独特意境。主题思想上,反映了诗人对人情冷暖的感慨以及隐藏在内心深处的悲伤情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。