春晴

宋 · 朱淑真 · 七言律诗

原文
日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似绵。
深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。
译文 / 白话释义

阳光温暖微风和畅的明媚天气,最适合吟诗咏唱写入诗篇。庭院中的花朵吐蕊绽放红得像锦缎,岸边的柳树飘飞着柳丝白得如同锦缎。深深庭院里雕梁画栋之处燕子归巢,高大树林的乔木之上黄莺迁居。美好的时光正临近清明节,繁花盛开的山坞里楼台之上酒旗高悬。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。[pèi]

赏析

这首诗描绘了一幅春日明媚的景象。从文学手法上看,首联直入主题,点明春日是适合吟诗入诗的好时光,为下文描写春日景色做铺垫。颔联和颈联运用了对偶的手法,如“庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似锦”“深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁”,句式整齐,节奏明快,将春日里花朵的艳丽、柳丝的飘拂、燕子归巢、黄莺迁居等景象生动地展现出来。在情感表达方面,字里行间洋溢着对春天的喜爱之情。在意境营造上,通过描写庭院、岸柳、深院、高林、花坞楼台等多种场景,构建出一个充满生机和活力的春日世界。主题思想上主要是对春日盛景的赞美,表现出对美好时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。