春去也

现代 · 汪洋 · 五言

原文
三月暮,雨过藓深肥
斜日画梁弦又满,劳劳燕子各空飞,闲看莫轻悲
译文 / 白话释义

春天已经离去了。到了三月的暮春时节,一场雨过后,苔藓长得更加茂盛肥润。夕阳的余晖映照在画梁上,弦音又一次充满了整个空间,忙碌的燕子各自孤单地飞翔着,悠闲地观看这一切,不要轻易地悲伤。

注释

苔藓,一种植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。这里描绘出雨过后苔藓生长茂盛的情景,增加了暮春时节的湿润感和静谧氛围。;在这里形容苔藓生长得繁茂、丰腴,生动地表现出雨水滋润后苔藓的生长状态,为暮春之景增添了细节和质感。;形容燕子忙碌不停的样子,这里通过燕子的忙碌与它们各自空飞的情景对比,更凸显出一种孤独和无奈,深化了情感表达。;指乐器的弦,在这里可能是指代某种音乐或声音,斜日画梁弦又满,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。

赏析

在文学手法上,通过对三月暮春时节雨过苔藓、斜日画梁、劳劳燕子等景物的描绘,营造出一种落寞、孤寂的意境。情感表达上,看似平静地让人们莫轻悲,实则蕴含着对春天离去的不舍与淡淡的哀愁。意境营造上,细腻地刻画了暮春的景象,让读者仿佛身临其境,感受到那份时光流逝的无奈。主题思想上,以春天的离去为契机,引发人们对时光匆匆、生命无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。