春日
宋 · 崔???? · 五言绝句
原文
落日不可尽,丹林紫谷开。
明明远色里,历历暝鸦回。
译文 / 白话释义
落日的余晖不能一下子就消失殆尽,红色的树林和紫色的山谷逐渐展现开来。在明亮的远方景色之中,归巢的暮鸦一只只清晰可辨。
注释
红色。;míng,日暮,傍晚。;清楚分明的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘落日不可尽’采用了写实的手法,直白地描绘出落日的状态,简单而直接地奠定了画面的时间基调。‘丹林紫谷开’一句则运用色彩描写,‘丹’与‘紫’这样鲜明的色彩,将树林和山谷在落日余晖下的绚丽景象生动地展现出来,给读者以强烈的视觉冲击。‘明明远色里,历历暝鸦回’中,‘明明’‘历历’叠字的运用,增强了画面的层次感和清晰感,远色之中暮鸦归巢的画面跃然纸上。在情感表达方面,整体传达出一种宁静而略带寂寥的情绪。诗人描绘出一幅傍晚的春日景象,在绚丽色彩和清晰画面的背后,隐隐有一种时光流逝之感,而暮鸦归巢又给人一种淡淡的孤寂。在意境营造上,通过对落日、丹林紫谷、远色、暝鸦这些意象的组合,营造出一种日暮时分春日旷野的静谧意境。主题思想围绕着对春日傍晚景色的描绘与感怀,展现出自然景色中的美与时光的悄然变换。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。