秋日即事

宋 · 崔???? · 七言绝句

原文
秋草门前已没靴,更无人过野人家。
离离疏竹时闻雨,淡淡轻烟不隔花。
译文 / 白话释义

秋天的草在门前已经长得没过了靴子,更没有什么人经过这山野人家。竹林稀稀疏疏,不时听到雨声传来,淡淡的轻烟并不能隔断花朵。

注释

mò,淹没、漫过。;繁茂的样子。;稀疏。

赏析

这首诗描绘出一种静谧、清幽的秋日乡村景象。在意境营造上,通过描写门前长草、无人过客、疏竹闻雨、轻烟隔花等景象,勾勒出一幅充满野趣、寂静且略带孤寂的画面。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘秋草门前已没靴’,简单直白地描绘出秋草的繁茂,给读者以直观的感受。‘离离疏竹时闻雨,淡淡轻烟不隔花’对仗工整,‘离离’对‘淡淡’,‘疏竹’对‘轻烟’,‘时闻雨’对‘不隔花’,增添了诗歌的韵律美。从情感表达来看,既有对乡村宁静生活的描绘,也隐隐流露出一种淡淡的孤寂感,无人经过野人家体现出一种与世隔绝般的寂静。主题思想上,主要是对秋日乡村景象的描绘与感受,展现出乡村生活的宁静与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。