春日
五代 · 王元粹 · 五言
原文
春日何惨惨,春云何阴阴
桃李都未花,况乃馀寒侵
久在城市居,而无人见寻
读易了一编,静见天地心
贫士寡徒侣,古来非独今
译文 / 白话释义
春天的日子为何如此凄惨,春天的云朵为何如此阴沉。桃李都还没有开花,更何况还有残余的寒气侵袭。长久地居住在城市之中,却没有人来探访。读完了一卷《易经》,静静地体悟到了天地的本心。贫穷的读书人缺少同伴和朋友,自古以来并非只是现在才这样。
注释
形容暗淡无光或景象凄凉,在这里指春日的景象显得凄惨。;形容阴暗的样子,用以描绘春天云层的阴沉。;何况,更加,表示进一步说明情况。;残余的寒冷,指春天仍残留着冬天的寒气。;阅读《易经》,《易经》是中国传统经典之一,常被视为蕴含深刻哲理的书籍。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对春日景象的描写来烘托诗人的心境,如‘春日何惨惨,春云何阴阴’,以春日的惨淡和阴云来暗示诗人内心的孤寂与落寞。情感表达上,充分展现了诗人在城市中孤独无依的状态,以及通过读《易经》寻求内心慰藉的情感。意境营造上,描绘出了一个清冷、孤寂的春日氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,探讨了贫穷的读书人在世间的孤独与无奈,同时也体现了他们通过学习经典来自我慰藉的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。