临高

五代 · 王元粹 · 七言律诗

原文
客子临高秋思生,碧山无际暮云横
但看八月草木落,未见中原尘坌清
流景暗徂人易老,故园何在梦频惊
尊中有物同谁尽,正要相看醉胆倾
译文 / 白话释义

旅居在外的人登上高处,便生出了秋天的思绪。碧绿的山峦一望无际,傍晚的云朵横亘天边。只见八月的草木纷纷凋零,却未见到中原的尘垢得以清除。流逝的时光悄然流逝,人容易老去,故乡在何处,常常在梦中惊醒。酒杯中有酒,和谁一起喝完呢,正需要相对而坐,倾尽醉意。

注释

旅居在外的人,常指游子或旅人。这里指诗人自己,表达了他远离家乡的孤独和漂泊之感。;绿色的山,常用来描绘自然的美景。在诗中营造出一种清新、宁静的氛围,与后面的‘暮云横’形成对比,突出了景色的变化和诗人心情的转变。;指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,也是古代中国的政治、经济、文化中心。在诗中代表着国家的核心区域,诗人未见到‘中原尘坌清’,体现了他对国家命运的关切和忧虑。;指流逝的时光,‘景’通‘影’,在这里指光阴。‘暗徂’表示时光在不知不觉中流逝,强调了时间的无情和人在时间面前的无奈。;故乡,旧居。诗人在异乡常常思念故乡,‘故园何在梦频惊’表现了他对故乡的深深眷恋和思念之情。

赏析

在写作手法上,开篇‘客子临高秋思生’直接点题,奠定了整首诗的情感基调。‘碧山无际暮云横’描绘出一幅广阔而悠远的画面,营造出一种苍茫的意境。‘但看八月草木落,未见中原尘坌清’通过对比,表达了对中原未复的忧虑和期盼。‘流景暗徂人易老’则以时光的流逝来烘托人的衰老,情感深沉。从情感表达来看,既有客居他乡的思乡之愁,又有对国家命运的关切。意境上,整首诗营造出了一种悲凉、寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和无奈。主题上,主要围绕客居之愁和对国家的忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。