春日
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
佳气山川浃地行,物随节候变初晴
雪消树底花争发,冰泮池头草欲生
译文 / 白话释义
美好的云气在山川间遍地流动,万物随着季节和天气初晴而发生变化。积雪在树下消融花朵竞相开放,冰块在池边融化野草将要生长。
注释
遍满大地。浃,湿透、遍及。;融化。
赏析
这首诗描绘了春日的景象,从文学手法上看,首联‘佳气山川浃地行,物随节候变初晴’通过描写佳气在山川间弥漫的宏大场景,然后引出万物随节候在初晴时的变化,起笔开阔,为下文的具体描写奠定了大的框架。颔联‘雪消树底花争发,冰泮池头草欲生’则采用了细节描写,选取了树底雪消花开、池头冰泮草生这两个富有代表性的画面,一写树上之花,一写地上之草,一写花的竞相开放的动态,一写草将要生长的状态,动静结合,形成了鲜明的对比,将春日生机初现的景象生动地展现出来。在情感表达上,诗人对春日充满了欣喜与期待之情,通过对春日景物细致入微的刻画,我们可以感受到诗人对大自然变化的敏锐捕捉和对新春到来的由衷喜悦。在意境营造方面,诗中营造出一种清新、明快的春日意境,佳气、山川、初晴、雪消、花发、冰泮、草生等意象组合在一起,给人以充满希望和生机之感。主题思想上主要是描绘春日的景象,展现大自然在春日的复苏与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。