春日报吴城诸友
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
小屋林深曲涧幽,鸟情花思两悠悠。
风光满眼春如许,那得君来此地游。
译文 / 白话释义
在那林木幽深、曲折山涧幽静的小屋里,鸟儿的情意和花儿的思绪都悠悠然。满眼都是美好的春光,怎么能让你们这些朋友来到此地游玩呢。
注释
弯曲的山涧,曲指弯曲,涧指山间的水流。;久远、深长,这里形容鸟情和花思的绵长。;如此、这般,用来形容春光的美好程度。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对小屋、林涧、鸟情、花思的描写,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,既有对眼前美好春光的陶醉,又有对朋友未能一同游玩的些许遗憾。从主题思想来看,主要表达了对自然美景的喜爱以及对友人未能共享此景的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。