春日茶陵道中

清 · 毛国翰 · 七言绝句

原文
云阳山下雨初晴,南上高原见石城。
山路无人花自发,竹林终日鹧鸪声。
译文 / 白话释义

云阳山下刚刚雨过天晴,向南登上高原就看到石头砌成的城邑。山路上没有行人而花儿独自绽放,竹林里整天都传来鹧鸪的叫声。

注释

山名,在湖南茶陵县城西。;石头修筑的城邑。;鸟名,其叫声听起来像‘行不得也哥哥’,常常被用来表达哀愁等情绪。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。前两句点明了地点和天气状况,简单勾勒出一幅雨后初晴的画面,‘云阳山下雨初晴,南上高原见石城’,直白而简洁地描绘出旅程中的所见。后两句则注重细节描写,‘山路无人花自发,竹林终日鹧鸪声’,通过描写无人的山路花朵独自开放、竹林里鹧鸪声不断,形成一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达上,有一种淡淡的寂寥感,诗人独行于茶陵道中,周围的景色虽然美好,但无人相伴的孤独油然而生。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,以雨初晴的云阳山为背景,寂静的山路、自开的花朵、竹林中的鹧鸪声等意象组合在一起,构建出一个空灵而略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是诗人在旅途中对自身孤独境遇的一种感怀,也可能是对宁静自然景色中的一种思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。