春日城南望春

烟雾光影在生着苹草的小洲上流转，雨后初晴的景色从杏园那边蔓延过来。看那流水之上车辆渡过，女子手中的扇子扇起的香风让路上的轻尘避开。花香飘入相连的帐幕之中，草色映衬着池塘和亭台。美丽的树木催促着黄莺婉转啼鸣，长长的云彩送着大雁归来。幽深闺阁里关着思念丈夫的女子，庭院后的梅花已经落尽。

生长着苹草的水中小洲。苹，一种水生植物。渚，水中小块陆地。；雨后初晴的景色。霁，雨停止，天放晴。；本指落花很多的景象，这里指女子扇起香风而扬起的轻微尘土。；美丽的树木。绮，美丽，华丽。；怀念远行丈夫的妇人。

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘烟光苹渚转，霁景杏园来’，简单勾勒出春日的景色，画面感很强。在写景上，诗中多句描绘春日景象，从烟光、苹渚、杏园到流水、芳尘、花香等，由远及近，层次分明，构成了一幅绚丽多彩的春日画卷。情感表达方面，前八句着重写景，后两句笔锋一转，‘深闺闭思妇，落尽后庭梅’引出深闺中的思妇，以乐景衬哀情，美好的春日景色与思妇的孤寂哀怨形成鲜明对比，更突出思妇的思念之苦。意境营造上，前面的春日景色营造出一种生机勃勃、明媚艳丽的意境，而后两句则陡然转为孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过春日的盛景与思妇的哀怨对比，表达了思妇对远方之人的思念以及她的孤寂生活。