春日登白云山
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
山云飞白岭摩星,浩浩松涛八面声
花塔梦回年少事,珠江淘尽几多情
一抛黄卷来天地,又见红棉染太清
莫问羊仙何处去,风雷可恃壮花城
译文 / 白话释义
山间的云雾飘向白色的山岭,仿佛与星星相接触,那浩浩荡荡的松树涛声从四面八方传来。在花塔的梦境中回想起年少时的事情,珠江淘尽了多少情感。一旦抛开书本来到这天地之间,又看到红棉染红了天空。不要问羊仙到哪里去了,风雷可以依靠来使花城更加雄壮。
注释
接触星星,形容山峰高耸入云,与星星相接近。;古代书籍用黄纸书写,故以‘黄卷’指代书籍。;天空,这里指高空的天空被红棉染红,描绘出一幅鲜艳的景象。;传说中的仙人,具体所指可能因地域或文化背景而有所不同,在此处可能是当地的神话传说人物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘山云’‘松涛’‘花塔’‘珠江’‘红棉’等,通过这些意象营造出了宏大而富有意境的画面。情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对天地自然的感慨,同时还蕴含着一种积极向上的精神,希望借助风雷来使花城更加繁荣昌盛。意境营造上,将白云山的雄伟与珠江的浩荡相结合,展现出一种开阔大气的氛围。主题思想上,以登白云山为契机,表达了对自然、历史和人生的思考,以及对家乡花城的热爱和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。