春日登荆州少津观音阁塔
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
塔院收花雨,楼台散佛香。
山青巴国近,鸟白楚天长。
树色分衡岳,江流入汉阳。
古来争战地,谁是水云乡。
译文 / 白话释义
塔院里聚集着飘落的花瓣如雨,楼台上飘散着佛香。青山延绵,巴国仿佛就在近前;白色的鸟儿飞翔,楚天显得格外辽阔。树木的颜色将衡山分隔开来,江水奔流入汉阳。自古以来这里是兵家相争之地,如今谁才是这一片水云缭绕之处的主人呢?
注释
古代的一个诸侯国,位于今重庆、湖北、四川等地。;古代楚国的天空,泛指南方的天空。;衡山,为五岳之一,在湖南中部偏东南部。;地名,位于今湖北武汉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗的手法,如‘塔院收花雨,楼台散佛香’,‘塔院’对‘楼台’,‘收’对‘散’,‘花雨’对‘佛香’,使诗句整齐匀称,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人登山临水,既有对眼前美好景色的欣赏,又在尾联流露出对历史的感慨,曾经的争战之地如今只剩下一片宁静的水云乡,有对世事无常的叹惋之情。在意境营造上,通过描写塔院、花雨、楼台、佛香等构建出一种静谧且富有禅意的氛围,又有山青、鸟白、树色、江流等景象,营造出开阔又宏大的意境。主题思想上,诗以登观音阁塔所见之景为依托,既描绘了自然景色的美妙,又借古战场的今昔对比,引发对历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。