春日得喜闻过客答诗有感仍循原韵代简
近代 · 谢龙升 · 七言律诗
原文
春花开落又经年,物理盈虚思渺然
草草劳人悲作客,萦萦尘海奈何天
情怀依旧惭缘木,孤忿仍牵上濑船
怎得杨枝垂滴露,吟窗连夜许酣眠
译文 / 白话释义
春天的花朵开了又落,又过去了一年。世间万物的盈满和亏虚,让人思绪渺茫。忙碌的人们为作客他乡而悲伤,在尘世的喧嚣中无可奈何。情怀依旧,却惭愧自己像缘木求鱼一样徒劳,内心的孤独愤恨仍然牵引着那行驶在急流中的船。怎样才能让杨柳的枝条垂下滴着露水,让吟诗的窗户整夜都能让人酣然入眠呢?
注释
事物的道理、规律。这里指世间万物的盈满和亏虚等自然规律。;盈满和空虚。形容事物的盛衰变化。;劳累的人,指奔波忙碌的人。常用来形容为生计奔波的人。;萦绕、缠绕的样子。形容思绪等萦绕心头,难以摆脱。;爬到树上去。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。这里诗人用‘惭缘木’表达自己追求理想的徒劳。;孤独的愤恨。形容内心孤独且充满愤恨之情。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘春花开落又经年’与‘情怀依旧惭缘木’形成对比,突出时光的流逝和内心的无奈。‘杨枝垂滴露’象征着内心所渴望的宁静与美好。情感表达上,诗人通过对春景的描写和自身境遇的感慨,表达了作客他乡的悲伤、对尘世的无奈以及对宁静生活的向往。意境营造上,描绘出了一种时光流转、尘世喧嚣的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与彷徨。主题思想方面,主要探讨了人生的无常、作客他乡的苦涩以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。