春日访山家三首
明 · 苏仲 · 五言律诗
原文
山人山不远,望望隔云烟。
曲径穿林密,危桥渡涧缠。
舍旁鸡犬散,墙外竹松连。
喜客开新酿,盆中水蕨鲜。
译文 / 白话释义
隐士居住的山距离并不远,但望过去却被云烟阻隔。弯曲的小路穿过茂密的树林,高桥横跨在盘绕的山涧之上。屋舍旁边鸡犬四散,墙外翠竹与苍松相连。高兴地迎接客人,打开新酿的酒,盆中的水蕨鲜嫩。
注释
高桥。‘危’在这里表示高,如李白《蜀道难》‘危乎高哉’中的‘危’也是高的意思。;一种植物,可食用。多生长在池沼、水田或水沟的淤泥中。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出一幅生动的春日山家图。首联以‘山人山不远,望望隔云烟’,用一种欲扬先抑的手法,先点明距离不远,又以‘隔云烟’制造出一种神秘的氛围,吸引读者深入。颔联‘曲径穿林密,危桥渡涧缠’,对仗工整,‘曲径’对‘危桥’,‘穿林密’对‘渡涧缠’,形象地描绘出通往山家道路的曲折幽深以及周围环境的险峻与灵动。颈联‘舍旁鸡犬散,墙外竹松连’,选取了极具生活气息的鸡犬、竹松来描绘山家周围的景象,一静一动,充满生机。尾联‘喜客开新酿,盆中水蕨鲜’,从视觉到味觉,不仅写出主人的好客,还将山家生活的惬意与闲适表现出来。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又充满生活情趣的春日山家意境。情感表达方面,诗人对山家这种宁静美好的生活充满向往与喜爱之情,主题思想也在于表现山家生活的惬意以及诗人对这种生活的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。