春日访山家三首
明 · 苏仲 · 五言律诗
原文
谁是山中主,看山有宿缘。
白云封洞口,绿树荫塘前。
问客儿先出,烹茶妇就煎。
岭西将落日,绕屋有啼猿。
译文 / 白话释义
谁是这山中的主人呢?我与看山有着前世的缘分。白色的云朵封住了山洞的入口,翠绿的树木在池塘前遮蔽出一片荫凉。听到有客人来访,小儿先跑了出来,家中的妇人开始煎茶。山岭的西边太阳将要落下,房屋周围有猿猴啼叫。
注释
佛教指前世的因缘,这里指与看山有着特殊的缘分。;遮蔽,这里指绿树遮蔽在池塘前。
赏析
这首诗描绘了一幅春日访山家的清幽画卷。从文学手法上看,诗人采用白描手法,如‘白云封洞口,绿树荫塘前’,简洁地勾勒出山中的自然景色,生动地展现了山家周边的宁静与优美。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对山家生活的向往以及对这种宁静清幽环境的喜爱。在意境营造上,通过描写山中白云、绿树、落日、啼猿等自然元素,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着访山家展开,展现了山家生活的质朴与自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。