春日感怀

元 · 蓝智 · 五言律诗

原文
道路今如此,山林何所之
邻人依草莽,归鸟恋茅茨
风雨兼贫病,乾坤有别离
花枝看总好,人事自堪悲
译文 / 白话释义

如今的道路是这般模样,那山林之中又该去往何处呢?邻居们依靠着草丛荒野而居,归巢的鸟儿却留恋着茅草屋顶。风雨交加中伴随着贫困和疾病,天地之间充满了别离的哀愁。看着那花枝总是那般美好,人世间的事情却让人感到悲伤。

注释

草丛、荒野,泛指荒芜之地。常用来形容人在困境中生活的环境。;茅草屋顶,古代穷人居住的简陋房屋。这里体现了一种质朴的生活状态。;天地,这里指整个世界,强调了世间的广阔和离别的普遍。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘邻人依草莽’与‘归鸟恋茅茨’的对比,突出了人间的无奈与自然的眷恋。情感表达上,诗人将自己的贫困、疾病以及世间的别离之苦与自然的美好相对照,深刻地表达了内心的悲伤。意境营造上,‘山林’‘草莽’‘茅茨’等意象营造出一种质朴而略带凄凉的意境,让人仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,这首诗通过对生活细节的描写,抒发了诗人在贫困、疾病和别离等现实困境下,对自然美好与人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。