春日感怀

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。
人寿短长难定准,春期九十更逡巡。
纵当簿领无馀暇,自合眉头且强伸。
况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。
译文 / 白话释义

人到壮年不知不觉已经三十多岁了,现在正月已经过了十天。人的寿命长短难以确定,春天九十日的时间很快就过去了。纵然处理官府文书没有多余的闲暇时间,也应该舒展眉头暂且强自振作。何况正逢山城公事简略的时候,不谋求欢笑饮酒的人是愚蠢的人。

注释

三十多岁。一纪为十二年,三纪即三十六年。;qūn xún,这里指时间很快过去。;官府文书。;应当。;强自振作。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇以写实的手法点明自己的年龄与时间的流逝,‘壮年不觉登三纪,正月如今过一旬’直接叙述当下的状况,简单直接。在情感表达方面,诗人流露出对时光易逝和人生短暂的感慨,‘人寿短长难定准,春期九十更逡巡’体现出这种对生命无常的喟叹。在意境营造上,通过描写春日的时间流转,营造出一种略带惆怅又有些许豁达的氛围。主题思想围绕着人生苦短、应及时行乐展开,在忙碌的公事之余,诗人认为应在公事简的时候放松自己,体现了一种积极面对生活的态度。同时,诗中也反映出诗人对自己壮年时光的一种珍惜与自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。