春日观画于成汝从宅

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
龙眠猎骑云湖菊,笔底风神眼底稀。
春日石鱼湖上雪,坐怜清赏几添衣。
译文 / 白话释义

春日里在成汝从的宅子里观赏画作,李公麟(龙眠居士)画的骑着马在云湖赏菊的画面,笔端神韵在眼中极为少见。就好像春日里石鱼湖上落雪一般,坐在那里怜惜这清美的景色而几次添衣。

注释

指宋代著名画家李公麟,号龙眠居士。;神韵风采。形容画作所展现出的独特的精神风貌。;湖名,此处应是用来与画作中的景象相类比或者是营造某种独特的意境。

赏析

从文学手法上看,首句通过提及‘龙眠猎骑云湖菊’直接点明画作的内容是李公麟(龙眠居士)所画的骑马赏菊图,采用了直叙的手法。‘笔底风神眼底稀’则是对画作的神韵进行夸赞,从观赏者的角度写出画作神韵的稀有,这种以观者感受来侧面烘托画作之妙的手法很是精妙。情感表达上,诗人对这幅画作是十分欣赏与喜爱的,从‘眼底稀’这样的表述可以看出其惊叹之感。在意境营造方面,‘春日石鱼湖上雪’一句很有画面感,将春日与湖上雪两个看似矛盾的景象结合起来,营造出一种清冷又独特的意境,与前面所描述的画作之美相呼应。主题思想围绕着对成汝从宅中所观画作的欣赏,体现出诗人对艺术作品的热爱与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。