春日馆中即事五首
宋 · 王安中 · 七言绝句
原文
故国悠悠雪外城,南山应复见高棱。
向来梅柳春亭月,曾傍诗书夜按灯。
译文 / 白话释义
遥远的故乡是那被雪覆盖之外的城池,南山应该又能看到高耸的山棱。往昔梅树柳树在春亭之畔与明月相伴的时候,曾经靠着诗书在夜里挑灯夜读。
注释
形容遥远、长久的样子。;物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里指山的棱角,棱,léng。;往昔,从前。;依靠,靠着。
赏析
从文学手法上看,首句‘故国悠悠雪外城’运用了远景描写,‘悠悠’一词增添了一种悠远、惆怅的氛围,描绘出故乡的遥远和一种幽远的意境。‘南山应复见高棱’通过想象南山的景象,虚实结合,拓展了诗歌的空间感。‘向来梅柳春亭月,曾傍诗书夜按灯’使用了回忆的手法,往昔梅柳、春亭月与诗书、夜灯的画面相互映衬,梅柳和春亭月营造出一种富有诗意的优美意境,诗书和夜灯则体现出一种儒雅、静谧的氛围。在情感表达上,全诗充满了对故乡的思念之情,对往昔读书时光的怀念。诗中的主题思想围绕着思乡与忆旧展开,通过对故乡景象的想象和往昔读书生活的回忆,抒发内心深处的复杂情感。意境方面,融合了远方雪景、南山、梅柳春亭月等多种景象,既有清冷的氛围,又有往昔回忆中的宁静和美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。